/Humu­humu­nuku­nuku­āpuaʻa\

[Becky Barrett]

ʻOno humu­humu­nuku­nuku­āpuaʻa.

Почему-то, когда я произношу название этой рыбы на гавайском, у почтенной публики это вызывает примерно такой же шок, как и supercalifragilisticexpialidocious.
...а что такого? Рыба как рыба. Гавайский как гавайский.

Comments

[седжвик.]

мне нравится))))

[Pani Mauser]

А можно кирилицей транскрипцию написать? Я тоже хочу такое слово уметь говорить.

supercalifragilisticexpialidocious говорить умею, а рыбу - нет.

[Becky Barrett]

Babe Mause, хумухумунукунукуаапуа-а.
Чёрточки сверху в гавайском обозначают длинные звуки, а обратные апострофы - паузы.

[Pani Mauser]

Becky Barrett. спасибо