★彡
Единственное, что меня не устраивает в Кролике Роджере - метраж. Мало его. И ещё - некая оосшность некоторых анимационных персонажей, но это уже имхо.
Удивительно, насколько первоисточник может быть хуже экранизации. Мало того, что в первоисточнике есть сомнительные решения (которые frakir. уже называла у себя в посте на тему) вроде мультяшек-дублей/ёров и комиксной манеры разговора; обилие предложений с "я" режет глаза. Я понимаю, что да, нуарный детектив, повествование по канонам ведётся от первого лица в простой и занудной форме, но осилить так многабукф в нестандартном (и в данном случае - не слишком приятном) формате тяжело.
К тому же, в первоисточнике все умерли. (ц) Экранизация гораздо легче на подъём. И там есть попытка Роджера объяснить м-ру Вэлианту о своём жизненном предназначении. И виски, много виски. The rum isn't gone.
Интересно, сколько лет должно ещё пройти перед тем, как Роджер удостоится какого-нибудь зашибенного коллекционного издания?
[смена темы/разрыв повествования]
*немой восторг*
отсюда. Там же можно найти, кто есть кто.