/An old cowpoke went ridin' out one dark and windy day,\

[Becky Barrett]

А ТЫ... Ну... В общем... Ты!

Upon a ridge he rested as he went along his way

When all at once a mighty herd of red eyed cows he saw

Come rushin' through the ragged skies and up a cloudy draw

Yipie i ay Yipie i oh

Ghost riders in the sky

и т.д.

Their brands were still on fire and their hooves were made of steel

Their horns were black and shiny and their hot breath you could feel

A bolt of fear went through him as they thundered through the sky

He saw the riders coming hard... and he heard their mournful cry

Yipie i ay Yipie i oh

Ghost riders in the sky

Their face is gaunt their eyes were blurred their shirts all soaked

with sweat

They're ridin' hard to catch that herd but they 'aint caught 'em yet'

cause they've got to ride forever in the range up in the sky

On horses snorting fire as they ride hard hear them cry

Yipie i ay Yipie i oh

Ghost riders in the sky

The riders leaned on by him he heard one call his name

"If you want to save your soul from hell a riding on our range

Then cow-boy change your ways today or with us you will ride

Tryin' to catch this devil herd.... a-cross these endless skies"

Yipie i ay Yipie i ohGhost riders in the sky

Ghost riders in the sky

Ghost riders in the sky

и-и-и-или пост под названием "Я посмотрела Призрачного гонщика". Х|

Вы знаете, когда я услышала эту песню в титрах, она выбила из меня все впечатления о фильме.

Мой мозг самопроизвольно переключился из режима "пафосный крутой комикс, и не надо ТАК смеяться" в режим "Братья Блюз 2000, 3/5 фильма, выступление Блю Грасс бэнд, русский снайпер, гроза, губная гармошка и Элвуд".

Сейчас я бы хотела наплести всему миру какую-нибудь захватывающую историю про эту песню, как она спасла мне жизнь или помогла выбраться из суицидального состояния - но к сожалению, ничего такого не было. Было просто кино. Ну и сборники ковбойских песен, которые действуют на меня в качестве успокоительного/антидепрессанта. Чёрт его знает, почему я люблю не какой-нибудь херви-дэс-метал, а заунывные баллады о массовых захоронениях смелых ковбоев. Видимо, судьба такая. (с)

А фильм хороший. Очень хороший. Лучше обоих пауков вместе взятых. И, чего уж там мелочиться, даже всех трёх людей крестик.

И это не смотря на то, что лицо Николаса Кейджа обычно вызывает у меня нервный тик. Реакция отторжения на уровне подсознания. Хотя, лица-то там было не так уж и много. Череп Николаса Кейджа, в любом случае, мне понравился больше.

Конечно, это не что-нибудь нетленное, вроде "План 9 из открытого космоса", хотя, я подозреваю, что лет через н-дцать смотреть нынешние экранизации комиксов будет мега-ретро развлечением.

В этом кино есть необходимая простота, стройность сюжета, хорошая постановка, отличные актёры - ну и жуткий огненный скелет на крутом байке.

Без пафоса, правда, не обошлось - куда уж комиксы без пафоса. Некоторая его доля была к месту - но в основном, особенно в начале и конце...

С другой стороны, за несколько секунд, показавших старого Призрачного Всадника на его костяной лошадке, можно многое простить. Возможно, я старомодна, но крутые байки - это всё-таки не совсем моё. А вот ковбойские шляпы вкупе перекати-поле - это моё, родное, до боли знакомое...

Я ожидала от этого фильма меньшего. И была приятно удивлена. Очень приятно удивлена. Хотя я до сих пор не понимаю, почему остальные зрители косились на меня, когда я подпевала песне в титрах. Им, значит, можно вопить "Какая лошадка!!!1!!!адынадын", а мне классику ковбойской песни... Эх, люди-люди... Порожденья крокодилов.

@музыка: С трёх раз угадаете?

@настроение: Нельзя меня в кино. Я же псих.

Comments

[Oriona]

А где взять эту песенко?

[Becky Barrett]

Oriona, можно скачать. Наверное. Мне нравится вариант Blues Bros.

[Гость]

Где скачать???

[Гость]

Phaceless

Настоятельно советую достать Эту песенку в исполнении Tom Angelripper'a!!

Диск его называется Desperados!!!

Заинтересует, могу переслать [e-mail]

[Oriella]

Как я понимаю автора этого поста!.. Мне тоже очень понравилась песня из титров (как, собственно, и фильм - в том, что я определенно ставлю его выше "Человека-паука", нет сомнений)...Где-то у себя на дневнике уже делилась впечатлениями о нем - в феврале, кажется...
Помню, когда, наконец, купила себе лицензионный диск, первое, что начала делать - снова и снова пересматривать момент, где два Ghost Rider'а - прошлый и настоящий - несутся в городок San Venganza.
А когда я закачала себе эту песню в mp3-плеер, попала в смешную ситуацию, кстати... Как-то раз подошла к лифту в своем подъезде, вызвала его, повернулась спиной и начала открывать почтовый ящик, при этом довольно громко мурлыкая под нос: "Yipie i ay Yipie i oh/Ghost riders in the sky...", думая, что на этаже кроме меня никого нет... Ага, как же! Проверив, есть ли в ящике почта, я развернулась лицом к лифту и с ужасом увидела маленькую девочку с мамой, которые покосились на меня с не меньшим ужасом - видимо, пение мое произвело на них неизгладимое впечатление... Опасаюсь даже думать о том, как звучали "Призрачные всадники" в моем исполнении... ))

Phaceless
Настоятельно советую достать Эту песенку в исполнении Tom Angelripper'a!!
Диск его называется Desperados!!!
Заинтересует, могу переслать [e-mail]
А можно мне тоже эту песенку в этой версии?