★彡
*rofl* *rofl* *rofl* Англоговорящий фандом Люпена обеспечил мне сердерчный приступ от лулзов. XD апфж, рассадник мемов и мозговых слизней. *snort*
Саммари: apparently, их ушей достигла благая весть о том, что *вставить нужное название фирмы* выпускает кофеварку, дизайн которой сильно навеян Люпеном (читай: они вырвали приборную панель у старой гоночной машины и приладили к ней кофеварочный аппарат); с, соответственно, кофе им. главных персонажей.
Естественно, в срочном порядке была развёрнута дискуссия по поводу того, какого вкуса каждое кофе; большинство предложений, не смотря на свою фантастичность, были вполне адекватными (e.g. Люпен пьёт самое дорогое кофе в мире (бзв, оно действительно хорошее, не горчит); от кофе Джигена будет разить порохом и виски; Гоемон пьёт кофе со вкусом саке и зелёного чая (...я упомянула про фантастичность? кажется, да. нет, логика здесь не нужна); на долю Фуджико выпало кофе со вкусом шампанского), но Зенигата... Зенигате как всегда повезло. Сначала беседующие сошлись на том, что кофе Зенигаты на вкус не отличается от дешёвого рамена (и этого одного хватило, чтобы я ушла пацстол), но потом у них пошёл высший пилотаж: кофе Зенигаты по вкусу ничем не отличается от горькой правды (tastes like justice в оригинале), и, ох, дальше вспомнили Феникса Райта, Годота и Апполо (про которого сразу же стали пошло шутить), и, м-м-м...
В моём пересказе это совсем не смешно, да? *sigh*
anyway, кофе со вкусом дешёвой лапшы и горькой правды made my day, srsly. :D
бла-бла-бла про бурду, которую пью йа. занудно.
Саммари: apparently, их ушей достигла благая весть о том, что *вставить нужное название фирмы* выпускает кофеварку, дизайн которой сильно навеян Люпеном (читай: они вырвали приборную панель у старой гоночной машины и приладили к ней кофеварочный аппарат); с, соответственно, кофе им. главных персонажей.
Естественно, в срочном порядке была развёрнута дискуссия по поводу того, какого вкуса каждое кофе; большинство предложений, не смотря на свою фантастичность, были вполне адекватными (e.g. Люпен пьёт самое дорогое кофе в мире (бзв, оно действительно хорошее, не горчит); от кофе Джигена будет разить порохом и виски; Гоемон пьёт кофе со вкусом саке и зелёного чая (...я упомянула про фантастичность? кажется, да. нет, логика здесь не нужна); на долю Фуджико выпало кофе со вкусом шампанского), но Зенигата... Зенигате как всегда повезло. Сначала беседующие сошлись на том, что кофе Зенигаты на вкус не отличается от дешёвого рамена (и этого одного хватило, чтобы я ушла пацстол), но потом у них пошёл высший пилотаж: кофе Зенигаты по вкусу ничем не отличается от горькой правды (tastes like justice в оригинале), и, ох, дальше вспомнили Феникса Райта, Годота и Апполо (про которого сразу же стали пошло шутить), и, м-м-м...
В моём пересказе это совсем не смешно, да? *sigh*
anyway, кофе со вкусом дешёвой лапшы и горькой правды made my day, srsly. :D
бла-бла-бла про бурду, которую пью йа. занудно.