Завертелось. D: Меня отстегнули от цепи, которая удерживала меня на почётном расстоянии от
удивительных миров диснея. (ц)
Человек дорвался до своего счастья, называется. Нет барокко без порока! (ц); катэтокат*пауза*
Кхм. Blame наш мьюзикл с его переводом. Хотя, all in all, гений оригинала не смогла сломать даже кустарность постановки:
радостный!Когсворт: И, как я люблю говорить... Нет барокко без порока! Ха-ха-ха... *абсолютно искренне смеётся*
Бэлль: D: *молчание*
Люмьер: :L *молчание*
not-so-радостный!Когсворт: ...ха. Ха. *пауза* ...ха.
Бедный Когсворт, во Франции никто не понимает качественного английского юмора. D:
День был проведён эйфорично: шаталась по корпусу зомби в слэшмайке, периодически ломаясь в широченную улыбку и доставала близлежащих людей, слэшеров и цивилов в равной степени, канделяброчасами. К середине дня забилась в щель на одном из последних этажей и стала медленно и печально заниматься самоэкзекуцией через прослушивание мьюзикл!оста кич. Роджер дэБри и Люмьер окончательно слились в моём сознании, и, надо сказать, это не самое здоровое сочетание, которое можно себе вообразить. Я бы даже сказала, это одно из самых нездоровых сочетаний, которых можно только вообразить. Ну Бэлль, ну, у тебя же есть это, как его, воображение. Крайслер билдинг-дробь-канделябр. ...мозг? ...его нет.
А сейчас, в уютной домашней обстановке, смотрю making of. *скромно отписывает Уиллу Финну четверть своего сердца* Полчаса назад, не без его помощи, я прозрела: Когсворт и Люмьер сделаны вовсе не из скучных материалов вроде металла и дерева, а из специального элемента менделеевской таблицы, дисния.
Выглядит как угодно, на ощупь обладает нужными качествами, а по свойствам экстремально эластичен. Прикладная диснеевская химия, *очень глупая улыбка очень увлечённого человека*
Ну и великолепное: Да-да-да, Красавица и Чудовище - потрясающая сказка о любви, замечательная вещь, и в основе её лежат часы. Вот эти вот часы. *достаёт из кармана фигурку Когсворта* Там, конечно, есть ещё и другие персонажи, чьих имён я не припомню, но часы самые главные.
Сразу видно, что Яго по нему просто рыдал.
*sigh*...пойду доделывать кейс стади об участии диснеевской компании в процессе глобализации через расширение сети тематических парков. I'm one happy man.