★彡
И все они жили долго и счастливо. И написали много-много мемуаров.
Ну теперь, надеюсь, я никому ничего не отспойлерю, посему могу спокойно высказать своё мнение.
Фильм хороший, но не комильфо и не жизель. Ладная поделка, но не откровение - увы.
И благодаря Зачарованной сонм диснеевских принцесс пополнится очередной не-принцессной девушкой. При этом такие очевидные и фактические принцессы, как Кида, игнорируются и будут игнорироваться в пользу селянки Жизель и иже с ними.
Перевод как всегда приятно порадовал - в особенности момент, когда наша горе-озвучка решила одарить замаскированного Натаниэля отвратительным нерусским акцентом "Дэвушка, попробуйтэ пэрсик!" Брр. От каждого появления вульгарного и грубого бурундука на экране мне становилось плохо. Жизель со своим адвокатом отторжения не вызывали, однако я никогда не была (и не буду) поклонницей всех этих принцессовских замашек - их ужимки и прыжки, сколь естественными они бы не были, меня не забавляют. Очень милой, несмотря на психованного папашу, оказалась девочка, и она, пожалуй, больше всех заслужила хэппи-энд. Бывшая девушка Роберта уж слишком странно показана - имхо, ну не может такая очаровательная и романтичная девушка так общаться с детьми. Впрочем, что она вообще делала рядом с Робертом - непонятно. Принц чудо как хорош. Пожалуй, искренне я смеялась только от его хождения по квартирам.
Ну и, собственно, три вещи, которые мне понравились больше всего: огр, непростые отношения Натаниэля с злой королевой и потрясающая анимация.
И ещё - шикарная сцена бала/непосредственно танца. Давно я не видела такой потрясающей актёрской игры - аж до костей продирает.
P.S. А дракон был абсолютно нормальный. Это раз. И ещё будет очень смешно, если Сокровища Нации мне понравятся больше, чем Зачарованная.
-
-
21.11.2007 в 23:27-
-
21.11.2007 в 23:34-
-
21.11.2007 в 23:36-
-
22.11.2007 в 12:24-
-
12.12.2007 в 21:53-
-
12.12.2007 в 22:13-
-
12.12.2007 в 22:15-
-
12.12.2007 в 22:49На самом деле, Зачарованная пополнила Дисней двумя принцессами 0
-
-
12.12.2007 в 22:54-
-
12.12.2007 в 23:36Ладная поделка, но не откровение - увы.
В такие непростые для продиснея времена откровение - уже сам факт существования "Зачарованной".
Да, огр (кстати, по-английски он точно назывался ogre или ты просто так думаешь?), Нарисса/Натаниэль и анимация мне тоже понравились.
-
-
13.12.2007 в 00:16На самом деле, конечно же, я уважаю всех принцесс. А к некоторым даже испытываю очень тёплые чувства и симпатию, правда, это всегда оказываются типажи, далёкие от стандартных принцесс, которых надо спасать, но ещё не перешедшие ту черту, где они уже сами кого угодно спасут.
А дракон и девочка... Ну... М... Сложно объяснить. Свою позицию относительно детей я вообще в последнее время сильно пересмотрела, как натуральных, так и в массмедии. А дракониха мне просто понравилась. И озвучка королевы только в форме дракона показалась мне адекватной.
Возможно. Вскрытие ещё покажет, сколько стоит лягушачья принцесса...
На самом деле, он тролль. Но я, если честно, в классификации чудовищ не шибко с ходу разбираюсь, поэтому... Если бы он был настоящим троллем, он бы окаменел от солнца, разве нет?
А ещё говорят - телевизор ест мозг... Телевизор открывает глаза! =)
-
-
13.12.2007 в 10:37потрясающая анимация
А меня как-то не впечатлило...
надо было, наверно, дальше сесть