★彡
Так вот кого мне так напомнил голос Смарта! То есть Адамса! Ну конечно! Инспектор Гаджет!
Слава богу, у меня не слуховые галлюцинации.
Слава богу, у меня не слуховые галлюцинации.
-
-
16.10.2007 в 20:41*предается воспоминаниям* какая прелесть...))
-
-
16.10.2007 в 20:51-
-
16.10.2007 в 20:56Ага)))
Я его давным-давно смотрела по телевизору
-
-
16.10.2007 в 21:00А Мел Брукс вообще всегда отличался гениальностью в плане юмора. %)
-
-
16.10.2007 в 21:03Я новости как раз не смотрю и не читаю)))
а телевизор смотреть очень любила, когда училась в школе. Потом появилась возможность скачивания, и смотреть телевизор стало уже несколько лень.
Ну, его показывали у нас, по местному каналу...
-
-
16.10.2007 в 21:08Я в школе читала. %))
Да, когда всё можно скачать, смотреть телевизор можно только в случаях крайней скуки.
А как там был перевод?
-
-
16.10.2007 в 21:19Ну, читать — это само собой, это как-то и не обсуждается) Я к тому, что в школе, до появления компьютера и интернета, я телевизор смотрела намного больше, чем теперь.
Не помню. Кажется, вполне адекватный перевод.
-
-
16.10.2007 в 21:24Эх... Ладно. Всё равно не буду смотреть с переводом, очень уж мне оригинальные голоса нравятся. %)
-
-
16.10.2007 в 21:35А там субтитры были.
-
-
16.10.2007 в 21:39-
-
16.10.2007 в 21:42-
-
16.10.2007 в 21:42У вас, скорее всего, никакой)
А в Эстонии дублируют разве что детские фильмы))) Все прочее — с субтитрами.
-
-
16.10.2007 в 21:44Да конечно))
-
-
16.10.2007 в 21:48Нет, это на самом деле здорово. Потому что у нас всё погаными русскими голосами изгаживается.
-
-
16.10.2007 в 21:53Знаю, видела (у нас же русские каналы тоже показывают). Нет, у нас есть еще местный канал на русском, где фильмы дублированные (и другой, совместный с латышами, где они иногда дублированные. а иногда — нет, в зависимости от настроения, наверное), но вообще вот такие дела.