★彡
Был один пастух. Носил фамилию Ганнибал, шлялся по Эфиопии и влачил существование.
Замечает он однажды, что его козы жизнь ведую весёлую, а с поставкой молока перебои. Он в засаду. Выяснилось,что стадо пожирает какие-то ягодки с кустов и как следствие беспечально прожигает свою жизнь.
Ганнибал налопался зёрен и вошёл в эйфорию. Вернувшись, сообщил родне, что нашёл источник радости. Открытие назвали "Арабикой" в честь маменьки.
Замечает он однажды, что его козы жизнь ведую весёлую, а с поставкой молока перебои. Он в засаду. Выяснилось,что стадо пожирает какие-то ягодки с кустов и как следствие беспечально прожигает свою жизнь.
Ганнибал налопался зёрен и вошёл в эйфорию. Вернувшись, сообщил родне, что нашёл источник радости. Открытие назвали "Арабикой" в честь маменьки.
Когда я впервые прочитала это на стакане с кофе в одном из ресторанчиков сети "Прайм" - кусок сэндвича застрял у меня в горле и я чуть было не отправилась к праотцам.
Я, конечно, многое могу понять и ко многому могу быть солидарна, но... Это же вопиюще безграматно. Хотя аффтар, бесспорно, сильно претендует на стиль - использование "низкого" лексикона и жаргонных словечек, но, братцы-кролики, всё хорошо в меру.
Одни ужимки и прыжки со временем - "был" и "замечает" - чего стоят. Не говоря уже о гениальном предложении "Он в засаду." и смутных понятиях аффтара о том, что же всё-таки такое кофе: ягодки или зёрнышки.
И в честь чъей, всё-таки, маменьки несчастные ягодко-зёрнышки назвали "арабикой"?
~~~
А ещё в рекламном проспекте Прайма две опечатки. Я оскорблена до глубины души и буду жаловаться в высшие инстанции.
Сэндвичи у них вкусные, а грамотности, как показало вскрытие, - ноль.
-
-
21.09.2006 в 23:23