{soda pop}

[Becky Barrett]

...behind the scenes нового Трона. It's epic. EPIC.
Размалёванный маркерами Бриджес! Daft Punk, которые ничего не видят в этих дурацких шлемах! Гигантский вентилятор! Смеющийся Бокслейтнер!
aыdfghjkl;' aw-w-w-w~

@темы: тронутый

Comments

[Мамонтенка]

И Майкл Шин =))

[Becky Barrett]

baby~mammoth, и Майкл Шин, да.
Они такими счастливыми выглядят, будто не унылую фантастику снимают, а комедию. XD

[Мамонтенка]

hey, it`s not some sci-fi, it`s true oldschool one =)

[Becky Barrett]

baby~mammoth, ну не совсем олдскульная, олдскульная была бы гораздо менее fast paced, к тому же, в олдскульной программы бы не вытирались в таких количествах, в Троне '82 практически каждая смерть была не просто две секунду экранного времени до полного обнуления, а "смотрите какой милый персонаж... очаровательный, правда? ну симпатяга же! упс, он умер, плачьте сильнее".
Но, с другой стороны, это настолько олдскульно, насколько сейчас вообще решаются что-либо сделать.

[Мамонтенка]

нет, ну понятно, что мы все-таки живем во время красивых взрывов и тотального ангста.

И красок по-современному мало, кстати.

[Becky Barrett]

baby~mammoth, да вообще.
Мне так не хватает абсолютного acid trip'a aka перехода из реального мира в цифровой. Одна секунда? И серые унылые пиксельки? Сome on, guys, the insides of computers are made of rainbows and unicorns. Trust me, I know! :<

[Мамонтенка]

да, я тож удивилась, что это было настолько быстро. Да и сам мир -- нет, естественно, что в реальных красках его сделать не могли, но было бы так круто, если бы окресности Города были кислотными.

Кстати, хотела спросить, как у нас перевели grid и light cycles? Мне венгерские варианты дико понравились своей адекватностью...

[Becky Barrett]

baby~mammoth, одадада, кислотненького в новом Троне категорически не хватало. Я, конечно, ничего против чёрного и белого не имею, это классика, чувак, но... :С цветное!

Хм, да как их могли перевести? grid=cистема, light cycles=светоциклы. В принципе, адекватно, хотя grid мне нравится больше.

[Мамонтенка]

seconded

и grid это же как-то не очень "система"... хм.. светоциклы - ну да, в прицнипе, а как еще.

[Becky Barrett]

baby~mammoth, *оглядывается* ...так, сделаем вид, что я третий человек.
Thirded!
Фу-ух, прямо полегчало.

In Soviet Russia... грид - это система! Почему? А чтобы никто не догадался.
А светоциклы по-моему никак более адекватно и перевести-то нельзя. И светолёты тоже.

[Мамонтенка]

ты первый человек =) i'm your program here, comrade.

ясно. Но в принципе, все равно ничего цепкого и лаконичного и Выражающего больше в нашем языке нет. =)

СВЕТОЛЕТЫ... ыыыы =))) Прошу прощения, но ыыы. Как звучит-то

[Becky Barrett]

baby~mammoth, you're no program, you're a free user, like me!

Да, увы, это именно тот случай, когда язык мой - враг мой. Нормального термина всё равно не сочинишь.

Ага. А ещё светотанки, по аналогии. В новом троне было разочаровывающе мало светотанков, я только один разглядела, и то сильно на фоне. :С

[Мамонтенка]

Becky Barrett а рекогнайзеры = обнаружители?

Разве там когда армию показывают, нет танков?

[Becky Barrett]

baby~mammoth, бинго!

А-а-аэ-э-э не помню. :< Я помню только один светотанк, который в самом начале едет под рекогнайзером, везущим Сэма на игры.

[Мамонтенка]

Becky Barrett да, его я тоже помню, но.... *черт, надо опять в кино*

[Becky Barrett]

baby~mammoth, вот да. Только я уже хочу не кино, а блюрей диск, на котором всё это будет в разы лучше видно, чем в любом нашем кинотеатре (что-то я даже в нашем imax сомневаюсь).

[Мамонтенка]

Becky Barrett а... а как же красивое трид? Я тоже хочу в кино не в этой стране, потому что пленку с английской дорожкой наш синемасити закупил мерзопакостную, а все ТриД идет вообще только в переводе. Я, конечно, почти все понимаю, и тем не менее...

[Becky Barrett]

baby~mammoth, трид конечно трид, но хороший блюрей имхо лучше любого трид.
Для меня ведь это не просто очки, а вторые очки и двойная нагрузка на мозги.
Нормальный блюрей даёт такой же эффект глубины изображения, как и обычное трид, стандартное для фильмов, не ставящих целью показать выпрыгивающих из экрана кроликов.
Не знаю, в любом случае у меня осталось мизерное количество дней, чтобы посмотреть его ещё раз, а количество людей, его не смотревших, оно тоже не прибавляется.

[Мамонтенка]

это еще и от телевизора зависит. у меня он дома (совсем дома, в Москве) не очень большой...

почему мизерное количество дней?

[Becky Barrett]

baby~mammoth, ну да, мне на мой грех жаловаться, он далеко не маленький, плюс само качество изображения при хорошем исходнике конфетка, плюс динамическая подсветка, плюс - он в соседней комнате.
...плюс, похоже, что я завтра опять иду на Трона.
<<
>>
Кхм.

Мизерное - второго января я улетаю, мне не до кино будет.

[Мамонтенка]

по этому когда оно выйдет, надеюсь, что мы рано или поздно посмотрим это у тебя вместе =)

я тоже хочу, но не получится =((( только в новом году. Ну, или как идиот 31го.

Куда ты улетаешь? Когда ты улетаешь?

[Becky Barrett]

baby~mammoth, ода, детка, о-о да.
Эм. Я к тому, что я тоже. Надеюсь.

Почему как? Да ладно, надо же себя 31 чем-нибудь занять.

Со второго по девятое, в Гонконг.
Потому что я недавно сделала себе новый загран, тот, что на десять лет, и ещё не успела получить визу в США.
А в Гонконге до сих пор действительны мои годовые пропуска в диснейленд.
Но, вообще, поездка окончательно запланировалась в самый последний момент, то есть дня четыре назад.

[Мамонтенка]

=)

у меня 31го два спектакля и вечеринка на всю ночь =) если еще впихнуть кино утром, то будет вообще весело.

здорово. Я тоже хочу в Диснейленд какой-нибудь уже наконец-то. И о, у тебя тоже эта электронный теперь... с жестокой фоткой.
По этому я о ней и не слышала. Но здорово-здорово, неделя отдыха и детской радости =)

[Becky Barrett]

baby~mammoth, :з

Завидую белой завистью, честно. Я-то скорее всего буду в кругу семьи, всё такое. Спать часа в два ночи, и всё.
...я слишком стара для таких вещей, как Новый Год.

Да. И, да-да-да. Меня же заставили сниматься без очков. И поэтому я там похожа на жертву атаки мозговых слизней. D:
То есть, ещё больше, чем обычно.
Да, здорово. И я требую мерчандайз с Троном. Точнее, молюсь местному менеджменту, чтобы он там был.

...also, excuse me while I fap on this icon of mine.

[Мамонтенка]

Becky Barrett как всегда, да? ты не стара, просто даже новогодняя ночь, проведенная двадцать лет одинакого, приедается.

А я просто была страшна как черт знает что. =( И десять лет с ЭТИМ кататься!

И я требую, но уже в Англии. Надеюсь, в Запретной планете он появится и весной будет.

hot. hothothot. Yeah. Tron's hot

[Becky Barrett]

baby~mammoth, угу.
Нет, я в том смысле, что как представила себе два спектакля и вечеринку на всю ночь, мне просто стало нехорошо.
Поэтому я нахожусь в состоянии хочет, но не может - и с семьёй проводить уже осточертело, а с кем-нибудь другим, ну, я для таких вещей слишком специфический человек, шампанского не пью, экстримом не занимаюсь и вообще. Geeky. Too geeky.

...у меня там волосы торчат такими клочьями, словно я голову сушила в микроволновке. Если добавить к этому расфокусированный без очков взгляд, получается вообще незабываемо.

Н-ну, учитывая, что он даже у нас в СОЮЗе в некоторых количествах появился, то я даже не сомневаюсь в его наличии в вышеозначенном месте.

+9000, нельзя быть такой сексуальной программой. :<

[Мамонтенка]

да ладно, это весело =)

а теперь слушай сюда. Когда-нибудь я тебя вытащу с детским шампанским, мандаринами и кофе латте куда-нибудь где сказочно и фейерверки, и бурно, но гики. Есть минимум год, чтоб что-нибудь придумать. В конце концов, пойдет какое-нибудь укромное кафе. а сказка и фейерверки приложаться. И люди, если надо, думаю тоже приложаться.

образно (с) =)

ясно, венгрия только тормозит.

можно. Можно-можно. =)

[Becky Barrett]

baby~mammoth, весело, наверное.
...у меня есть банка леденцов из РОСНАНО, вот это весело.
Кхм. Это было рандомно, но леденцы из роснано это действительно весело, потому что. леденцы. с. нанотехнологиями.

Aw-w-w, детское шампанское. Спасибо, камрад, но только если мандарины будут со вкусом ананасов. С:

И, увы, правдиво. :|

Я бы сказала, даже нужно. :з Алан1 очень хороший программист. XD

[Мамонтенка]

А почему Роснано? =)

ладно, сойдут и ананасы)

и тоже весьма себе хот. Особенно тридцать лет спустя.

[Becky Barrett]

baby~mammoth, потому что оно дарит подарки под новый год, вот почему. А ещё у них, кстати, неплохой музыкальный вкус, потому что на их сборнике новогодней музыки преимущественно Армстронг.

Как это ладно? Да ананасы>мандарины в любой день года!

...особенно в своём светлом костюме. И белых ботинках. И пальто, ар-р-р-ррр.