"Cogsworth, the character I did on Beauty and the Beast, could be a bit flamboyant on screen," (ц)
Да. Как там? Серьёзный, собранный трудоголик с нервным тиком на весь циферблат? NO, PPL, YOU WERE WRONG.
Когсворт без пяти минут дитя цветов. Он, не побоюсь этого слова, flamboyant. Весь из себя. С завитушечками~
Впрочем, конец цитаты вообще шикарен:
"...because basically he is a cartoon." (ц)
Простая, но неправильная логика подсказывает мне, что все анимационные персонажи=flamboyant. Очередной повод оттащить своих детей от телевизоров - ну как же так жить-то, если там одни геи?
Всё. flamboyant!Когсворт - мой новый кинк. Надо срочно пересмотреть все сцены, где его поведение может сойти за распутное.