Confound it, я купила Стаута без Ниро. D:
Считаю, что это символично. То, что "подарки" и "панека-панека-панека-а-а-а!" начинаются с одной буквы.
Похоже, на этих праздниках всем моим близкознакомым прийдётся довольствоваться пейпербэками с туалетной бумагой захватывающими историями из жизни разнообразных детективов; двд с нуарными (если очень повезёт) комедиями и дисками с тем, что я на данный момент воспринимаю, как хорошую музыку (all that jazz).
Можете считать это скрытой пропогандой. Или открытой пропогандой. Или прочитать между строк: вот каких подарков хочется лично мне. Have yourself a merry noir christmas.
Как насчёт комплекта из книги и небольшого блокнота с моими заметками к ней, ссылками на цитаты, риторическими вопросами и прочим вдохновляющим мусором, который должен по умолчанию промыть сознание и заразить энтузиазмом? Несколько месяцев назад я разочаровалась в себе как в рупоре, несущем доброе, слэшное светлое, вечное в массы; может, стоит сменить формат и всё будет не столь трагично?