Джет лег!~ Самое смешное, я никогда не испытываю никакого дискомфорта, улетая из нашей родной +3 GMT зоны. Абсолютный разлад своих внутренних часов с внешними я испытываю лишь по возвращению на родную землю. =\
Что в очередной раз убеждает меня в неправильности планировки моей квартиры: хотя бы одна из спален должна была бы находиться на нынешней кухне. Рассвет уж больно красивый.
Впрочем, я сюда пришла вовсе не для того, чтобы бурчать о плохом самочувствии, а совсем даже для того, чтобы рассказать одну не слишком занимательную, но тем не менее мою историю.
[смена темы/разрыв повествования]
Жить в Анахайме целую неделю и не разу не выбраться в Голливуд, чтобы посмотреть в китайском кинотеатре им. Граумана какой-нибудь блокбастер? Да не бывает такого!
Именно поэтому после двух удачных дней штурма обоих диснеевских парков на внеочередном стратегическом совещании было решено отвести 23 июля под день посещения китайского кинотеатра.
Увы, радужным мечтам не суждено было сбыться: по приезду в Голливуд обнаружилось, что часть Голливудского бульвара, находящаяся непосредственно перед кинотеатром, оцеплена забавными мужчинами в строгих чёрных костюмах, а асфальт устлан красными ковровыми дорожками. Толпы фанатов тоже имели место быть, естественно.
Звёзды сложились в причудливую фигу: оказалось, именно 23 июля в китайском кинотеатре была премьера последних X-Files.
Что нисколечко не помешало мне в очередной раз насладиться WALL*E в El Capitan, кинотеатре, находящемся буквально напротив китайского и принадлежащем Диснею. Театр этот необычайно красив и уютен, и я получала огромное эстетическое наслеждение, пока ела хот-дог и боролась с мятным мороженным (последнее - только ради коллекционного значка с Дональдом) в Disney's Soda Fountain & Studio Store, находящимся в этом же здании.
А перед сеансом на сцене кинотеатра сидел органист и нереально отжигал главную тему из пиратов моря карибского. Вообразить такое в каком-нибудь нашем мультиплексе не получится даже в самых кислотных мечтах: живой органист без проблем отпинает любой, даже самый продвинутый кинотрейлер.
WALL*E, естественно, от оригинальной озвучки только выйграл. Кто бы сомневался.
А на X-files я всё-таки тоже попала, но лишь два дня спустя, 25 июля. И, надо сказать, фильм показался мне далеко не самым блестящим. Когда-то давно я была в китайском кинотеатре на бёртоновском Вилли Вонке, и в тот раз кино абсолютно соответствовало священному месту его просмотра. В этот раз...
Новый X-files похож на излишне затянутый и не самый изобретательный эпизод оригинального сериала, разбухший за счёт соплей и небритого Духовны. Единственной отдушиной стали русские злодеи (которые в нашем переводе, как мне уже успели сообщить, разговаривали на чистом немецком языке), для которых в Голливуде как всегда не оказалось должной озвучки.
Цитата "Колбаса! Он умирает!" будет жить в веках и передаваться из поколения в поколение, однозначно. Не знаю уж, что на них нашло - блин, он умирает! выговорить гораздо легче.
Единственный кадр на весь фильм, который я бы с огромным удовольствием водрузила на свою стену -
С другой стороны, сидя вечером после просмотра WALL*E в ближайшем кофе бине, я видела маленькую девочку лет пяти с самодельным плакатом "I love X-Files", и, имхо, хотя бы ради этого стоило снять даже такой не слишком захватывающий фильм.
Пойду кофе пить, а то остынет.