И все они жили долго и счастливо. И написали много-много мемуаров.
Ну теперь, надеюсь, я никому ничего не отспойлерю, посему могу спокойно высказать своё мнение.
Фильм хороший, но не комильфо и не жизель. Ладная поделка, но не откровение - увы.
И благодаря Зачарованной сонм диснеевских принцесс пополнится очередной не-принцессной девушкой. При этом такие очевидные и фактические принцессы, как Кида, игнорируются и будут игнорироваться в пользу селянки Жизель и иже с ними.
Перевод как всегда приятно порадовал - в особенности момент, когда наша горе-озвучка решила одарить замаскированного Натаниэля отвратительным нерусским акцентом "Дэвушка, попробуйтэ пэрсик!" Брр. От каждого появления вульгарного и грубого бурундука на экране мне становилось плохо. Жизель со своим адвокатом отторжения не вызывали, однако я никогда не была (и не буду) поклонницей всех этих принцессовских замашек - их ужимки и прыжки, сколь естественными они бы не были, меня не забавляют. Очень милой, несмотря на психованного папашу, оказалась девочка, и она, пожалуй, больше всех заслужила хэппи-энд. Бывшая девушка Роберта уж слишком странно показана - имхо, ну не может такая очаровательная и романтичная девушка так общаться с детьми. Впрочем, что она вообще делала рядом с Робертом - непонятно. Принц чудо как хорош. Пожалуй, искренне я смеялась только от его хождения по квартирам.
Ну и, собственно, три вещи, которые мне понравились больше всего: огр, непростые отношения Натаниэля с злой королевой и потрясающая анимация.
И ещё - шикарная сцена бала/непосредственно танца. Давно я не видела такой потрясающей актёрской игры - аж до костей продирает.
P.S. А дракон был абсолютно нормальный. Это раз. И ещё будет очень смешно, если Сокровища Нации мне понравятся больше, чем Зачарованная.