В доме книги на Новом Арбате у касс лежат стопки свеженапечатанного и не менее свежепереведённого тиража автобиографии Стивена Фрая. Книжку в руках я повертела, прочитала страницу начала, потом - конца, выхватила кусок из середины и положила на место. Есть жизни гораздо более интересных людей, о которых я до сих пор ничего не знаю, так что тут уж всё идёт в порядке живой очереди.
Зато теперь я наконец-то прочитаю пресловутую Disney War, пусть даже в корявом русском переводе, где WDW обзывают "Уолт Дисней уорлд". Предисловие уже произвело на меня огромное впечатление, потому что одно дело читать о чём-то урывками и из разных источников, и совершенно другое - ладный и хороший цельный текст.
...наверное, таков бич любого более глубокого взгляда в нутро корпорации - в какой-то момент строчки перестают быть просто строчками и режут сердце, словно осколки стекла. А по-другому нельзя - чтобы магия была магией, верить должны все.