Только что услышала объявление Дисней Пикчерз и бла-бла-бла про то, что им нужны маленькие невинные мальчики 10-14 лет с ангельским голосочком.
Чёрт возьми, они набирают озвучку к "Робинзонам" из народа!
Теперь вот усиленно думаю, подойду ли я на роль маленького 10-ти летнего мальчика с агельским голоском при моём замученном оперными песенками низким сопрано? Впрочем, там же петь не надо, там только актёрское мастерство...
Что-то подсказывает мне, что вероятность того, что они выберут адекватных мальчиков и сделают нормальный перевод стремительно приближается к нулю.