На правах человека, не смотревшего сериал, могу сказать: 1) Катара и Сокка - живое воплощение мема я и мой брат-дебил, 2) Зуко надо не за Аангом бегать, а записываться на сеанс групповой психотерапии, потому что баттхерт такой баттхерт что это уже даже не смешно, 3) дядя один нормальный на всех персонажей, включая массовку, поэтому общая адекватность фильма стремится к нулю.
Особой красоты в фильме тоже не наблюдалось, так же как впрочем и завораживающих спецэффектов. Да чего уж там, даже монтаж местами был лолчто?
И, конечно, bender=маг. Переводчики, превед, i'm happy for you, and i'ma gonna let you finish but заклинатель смотрелся бы гораздо органичнее (если бы авторы хотели сказать маг, они бы не выпендривались и назвали всех mage).