{fresh bw2}

Из нового трейлера BW2:

...мехатиранитар? Насколько я понимаю, оно связано с мелькавшим ещё в первом трейлере кинотеатром (это такая замена мюзиклов? идк), в любом случае, me gusta. Ещё в трейлере мелькают люди в чёрных беретах. Новая преступная организация? ME GUSTA.

@темы: ♥, ポケモン

---

{i do not have time for tears}

Видимо, в Фэйрфаксе начался сезон дождей, так как дожди идут уже третий день не переставая, и вызывают у меня только одно желание: полтора раза завернуться в халат, сесть перед импровизированным камином и поедать шоколад. Который я не люблю, как, впрочем, и любые другие сладости.
Но нет, конечно, никаких халатов и каминов мне не светит. Как и, тем более, шоколада.
Завтра мне надо сдать свою финальную бумажку по правам человека, послезавтра я должна что-то рассказать о кораблях, бороздящих просторы большого театра про символичную экономику больших городов и предоставить контур своей презентации о донорстве на следующую неделю, к которой мне надо будет выступать ещё на одном занятии помимо вышеуказанного.
Вот такая вот сессия, помимо которой мне надо разразиться стопками писем, заполнить множество форм и вообще прыгнуть выше головы, если я хочу получить магистерский сертификат за который в славном городе Петербурге меня бы привлекли за пропаганду нетрадиционности, однозначно.
Надо сказать, ради бумажки по правам человека мне пришлось пересмотреть Boys Don't Cry явно превышающие предельно допустимое количество раз. Это тяжелое кино, от которого, особенно на нескольких моментах (fucking self-mutilation fuck fuck fuck no), просто выворачивает.
По-хорошему мне надо прочитать мою нетленку ещё минимум полтора раза, потому что я писала это всё в состоянии полубеспамятства и бреда, и в какой-то момент там разлетелось всё форматирование, которое надо править, править, править...
Да, наверное, лучше про олимпиаду по устному русскому в пятницу. Я ПОЗНАКОМИЛАСЬ С ЛЮДЬМИ, НУ НАДО ЖЕ, ДА?
Я, вместе со своей коллегой, судила декламирование стихов на первом, то есть самом низком, уровне, и пропустила через себя около 60 школьников.
Половина из них пела. Пела! Можете себе представить "Дорогой Длинную" или "Пусть всегда будет солнце!" с американским акцентом разной степени невменяемости? Я теперь могу.
Нет, на самом деле, в защиту школьников скажу, что произношение большинства варьировалась от лёгкого до удобоваримого акцента, но были, конечно, кадры, которые говорили на чём угодно, кроме русского.
Один из школьников спел гимн, кстати. Два других паренька выступали вместе, в унисон. А лучше всего был маленький тихий мальчик индусской наружности, который в отличие от остальных (читавших по два четверостишия) внезапно разразился целым стихом Александра Сергеевича.
TL;DR: я даже не знаю, зачем всё это пишу, потому что а) это всё равно никто не читает, так как никому не интересно и б) A BLOO BLOO BLOO.
I'm am emotional wreck, а рядом нет никого, кто посоветовал бы мне, тряпке, собраться.
А ещё мне прислали большой и жирный кусок нцы из ещё более большого и жирного фика в процессе, и это даже не моё отп, но мне надо это прочитать и оставить какой-нибудь отзыв, правильно? Не зря же человек старался, в конце концов, специально мне в личку писал!

@темы: pax americana

---

{The Spirit Camera: The Cursed Memoir}

В пятницу, 13 очень символично вышла spirit camera для тридс.

Оценить её в полной мере мне не позволило катастрофическое отсутствие времени, но пока она выглядит забавной. Настолько, насколько вообще "забавным" может выглядеть survival horror.
Сама концепция игры замечательная: тридска служит эдакой камерой обскура, окном в мир духов и прочих умертвиев, которые появляются в самых неожиданных местах: из кучи нестираных носков, в морозилке холодильника и, соблюдая все лучшие традиции, в ванной. Но не смотря на все замечательные находки (e.g. чтобы посмотреть, кто разбил вазу за вашей спиной в игровом мире, надо повернуться ирл), она не страшная. Совсем.
В основном из-за того, чтобы читать ar изображения из книги (какая замечательная идея!), нужен источник яркого света.
И сюжет, если его можно так назвать. Меня не привлекают даже живые каваии десу девочки, не говоря уже о мёртвых.
Интересные возможности взаимодействия с игрой есть, а вот самой игры пока не наблюдается.

---

По-моему я спала всего два часа. По-моему я идиот.
По-моему мне надо сломя голову бежать на олимпиаду по русскому. В качестве судьи. В семь сорок. Утра.
asdfghjl;'

---

{the backson}

BACKSON
...asdfghjkl;', нет, правда, зачем я откладывала просмотр нового oh ok, ok, не такого уж и нового винни пуха?
Эта анимация! Эти песни! Я имбецил!
Но серьёзно, восхитительная, потрясающая анимация, за мелки я вообще готова полцарства отдать; а песни? Да это же без пяти минут братья Шерманы, as in they're so, so good. И четвёртая стена! Её отсутствие, точнее.
Я слишком давно пересматривала/смотрела диснеевские полнометражки, однозначно, иначе у меня бы не было такого восторга.
Well duh it's good, it's friggin' Disney.
Единственное что, Кролик говорит голосом Спанчбоба, и это немного режет слух.

@темы: дисней, sing in sing sing

---

{memphis lives in me}

...fkfallout так бурно обсуждает радиодиджеев, так бурно, что я вспомнила Мемфис. Ох, Мемфис.
Вот он, диджей моей мечты, здоровенный!
Just one more drink, and you'll see god everywhere.

@темы: ♥, wild wild wasteland, sing in sing sing

---

{lupin III, no lupin needed}

15.04.2012 в 01:58 Пишет  Dasha KO:


Собственно, да, Джиген, Джиген со всех сторон. Как же ему не везёт с женщинами.

@темы: люпен the third

---

{bad hair life}

bad hair life

упд: дабы не плодить лишний пост. FUCK THAT'S SO PRETTY I CAN'T.

pic

упддва:

запись создана: 14.04.2012 в 22:08

@темы: ポケモン

---

{HNNNNNG}

...ок, ок, в качестве спрайта парень выглядит ничего, но когда это в покемонах были плохие спрайты - кроме японского первого поколения, разумеется.

@темы: ポケモン

---

{требовательный азиатский папа}

...говорит очень правильные вещи.

...говорит очень правильные вещи.

Да, now it's official, я смогу получить магистерский сертификат в gmu по women and gender studies помимо моей родной международной экономики в мгу. Для этого мне понадобится проучиться gmu ещё один семестр, осенний.
А это в свою очередь значит что я вернусь в Москву на лето, а осенью опять уеду, но всего на полгода.
Наверное, если сложится.
Пока я себя чувствую как Наклз. Но это, наверное, просто побочный эффект моей перманентной вечерней депрессии.
Стоит солнцу зайти и я сразу же чувствую себя как никчемным, ни на что негодным ничтожеством.

Вопрос: порадуйтесь за меня, что ли.

1. ты идиот, не треснет от двух магистерских-то?		11	(100%)
Всего:		11

@темы: :<, экономикс, ポケモン, pax americana, nasty little pincushion

---

{если мне усердно надоедать}

>Becky Barret волшебник с презентациями, плакатами и подобным. Если мы всё усердно будем ей надоедать давать идеи, тогда она наверняка смастерит нам что-то прекрасное.
URL комментария
HA HA HA... NO. Никакой я не волшебник и даже близко не учусь; первый день подготовки к фандомной битве показал, что фотошоп делает вид, что меня не знает, мои переводческие навыкb ушли недалеко от промпта, а как идейный вдохновитель я мокрое место.
От большого ума вообще записалась в несколько фандомов, помимо родных монстров, но большая часть из них пока вальяжно собирает силы без особых телодвижений (соберёт ли? все они микроскопические), и только один Fallout, куда я вообще непонятно зачем, работает на износ, много, качественно и вообще они все молодцы, а я третий лишний со своими радужными роботами и руками из ушей и полным отсутствием адекватных мозгов.
Один плюс, фб помогла мне мобилизовать свои силы для гранита науки, и я с упоением пишу о boys don't cry и сравниваю атмосферу в этой фильме с чеховскими тремя сестрами. WHY THE HELL NOT.
И, да. Появились сканы корокоро.
ДИЗАЙН НОВЫХ ПЕРСОНАЖЕЙ В BW2 FOREVER BAD HAIR DAY.
Новый профессор на этом фоне даже ничего и он напоминает мне мутировавшего Аркадия.

@темы: ♥, :<, ah! konnichiwa, amigos!, ポケモン, wild wild wasteland

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

{they're just cruel at this age}

@темы: pax americana

---

{no more tf2}

Первого апреля я считаю, очень символично деинсталлировала TF2 чтобы хоть немного разгрести всё на жестком диске. Но нет, свято место пусто не бывает, его моментально заняли две другие игры, Rayman 3 и Dragonsphere.
Мои приоритеты налицо (и на прочие части тела): кошерные платформеры и изучающие проблемы расизма древние квесты без каких-либо усилий с их стороны перевесили фпс.

---

{shoedow}

ёжнога

упд: продолжение банкета!

запись создана: 02.04.2012 в 03:36

@темы: ♥, nasty little pincushion

---

{now back to crime}

Свежевышедший Люпен III наконец-то сподвиг меня обновить vlc плеер, за что ему большое человеческое спасибо.
I don't often (ha ha, try never except for pokemon) watch anime, but when I do, it's Lupin.
Женская грудь, чья тема была в полной мере раскрыта в первом эпизоде, меня не особо интересует, поэтому я обойдусь - а это сложно, учитывая что вышеупомянутая женская грудь занимает едва ли не всё экранное время - самим Люпеном.

+1

@темы: люпен the third

---

{сожженная заживо}

Я конечно не знаю, что делают обычные люди субботними вечерами, но что-то мне подсказывает, что они явно не зачитываются автобиографией выжившей после попытки сожжения палестинской девушки. Душераздирающая в своей простоте книга, замешивающая отвращение, страх и безысходность. Простой язык без каких-либо изысков находит свой путь прямо в твоё нутро и гложет, давит, поражает до спинного мозга.
"They make me get up. I walk with this nurse. My eyes hurt. I see my legs, my hands hanging on either side of me, the tiled floor. I hate this woman. She brings me into a room and takes a shower spray to wash me. She says I smell so bad it makes her want to vomit. I stink, I weep, I am there like some dirty rotting refuse on which you'd throw a bucket of water. Like the turd in the toilet, you flush and it's gone. Die. The water tears off my skin, I scream, I weep, I beg, the blood runs down my fingers. She makes me remain standing. Under the stream of cold water she pulls off pieces of blackened skin, the shreds of my burned dress, stinking filth, which form a little pile in the bottom of the shower. I smell so strongly of rotting burned flesh and smoke that she has put on a mask and from time to time leaves the washing room, coughing and cursing me. Why doesn't she just finish me off? I return to my bed, burning and icy at the same time, and she throws a sheet over me so she doesn't have to look at me. Die, her expression says to me. Die and let them come and pitch you somewhere else."
- Burned Alive, Souad
...после неудачного сожжения её уже в больнице пытается отравить мать - до этого она убивала своих едва родившихся дочерей, потому что от них гораздо меньше пользы, чем от домашнего скота.
Эта книга, кстати, переведена на русский язык, и, более того, сурово отрецензирована нашими читателями, так что мне будет что обсудить на следующем занятии.
Все эти замечательные, прекрасные комментарии! Давайте сведём обсуждение проблемы нарушения прав человека к религии, и тут же скромно, потупив взгляд, замолчим! табу и холивар во всех смыслах этого слова, с лёгким привкусом "женщины сами виноваты".
Нет. Слов.

@темы: pax americana

---

{sorry to keep you waiting}

Второй день траура по поводу пройденного сюжета kid icarus: uprising, от самой игры осталось ещё процентов двадцать.
И я без мультиплеера, так как ни знакомых, ни wi-fi здесь нет. Но все равно.
Прохожу главы на более высоких уровнях сложности, плачу. Кую новое оружие, плачу.
WHY DID YOU HAVE TO END, KID ICARUS? WHY?!
DON'T LEAVE ME, YOU MAGNIFICEST BASTARD.

@темы: pitty pat, sing in sing sing

---

{J. Edgar (2011)}

Зачем-то посмотрела иствудовского J. Edgar, не знаю что дёрнуло. Смотреть никому, наверное, не посоветую, ничего выдающегося в нём нет, но all in all оно мне понравилось за месяцы класса по правам человека я научилась ценить не форму и даже не содержание, а потенциальный эффект, который что-либо может произвести на, в данном случае, зрителя.
Надо сказать, что с деятельностью Джей Эдрага Гувера я знакома очень поверхностно, помимо отсылок в популярной культуре j. edgar hoover always insists organized crime just doesn't exist♪♫ на что-то серьёзное я натыкалась только в связи с Диснеем с которым, как мне кажется, так или иначе связана вся история, начиная с момента его рождения и не стоит забывать персональный опыт, когда я проезжала в туристическом вездеходе мимо здания фбр и крякала на агентов.
И в этом смысле кино, конечно, познавательное; например, много чего нового и интересного можно узнать о коммунизме. Посмотреть на работу республиканского до мозга костей, простите за тавтологию, мозга - да, конечно, Гувер не был политиком, но just look at him, it's obvious which way the wind blows.
Мне исключительно понравилась дробная, мельтешащая манера повествования, переключающаяся между самым началом карьеры и последними днями в офисе, мало того, что в некоторых местах был замечательный монтаж, так ещё в самом конце оказалось, что половина молодости, которая вспоминалась для написания мемуаров - так вот, половина молодости это просто вымысел, целью которого было не только и не столько погладить эго, но и придать фбр ещё более легендарный статус.
В конце концов фильм оставил у меня двоякие впечатления, потому что с одной стороны Гувер показан упертым, упрямым новатором, построившим все бюро своими руками и своими силами, а с другой непонятно, сколько из этого новаторства идёт от чисто стремления к прогрессу, а сколько просто лютая, дичайшая паранойя.
И, да, всегеи (ладно, не все, но все где это значимо) с бонусом кросдрессинга.
tl:dr: мужчины в шляпах, косяками!1

@темы: ♥, федора, are those men kissing!?

---

{король умер, да зравствует король}

06.04.2012 в 00:22 Пишет  Илэра:
Псевдосмерти Пуаро и Холмса и исчезновение Вульфа. Цитаты для сравнения
У меня в некоторых местах вообще было жуткое дежа вю, но и в общем все эти ситуации похожи между собой: причинами, по которым Ватсону, Гастингсу и Арчи эти гении не открылись, их реакциями и прочим. Даже фразы местами, как под копирку.

Эркюль Пуаро

Смерть Пуаро

У двери нашей квартиры Пуаро остановил меня.
— Минуточку, Гастингс. Позвольте мне все проверить. Я войду первым.
Он вошел и, схватив старую резиновую калошу, нажал на выключатель — я невольно расхохотался. Потом он прошелся по комнате пружинистой кошачьей походкой, готовый к любой неожиданности. Я смиренно стоял на пороге.
— Все в порядке, Пуаро? — наконец не выдержал я.
— Вроде бы, mon ami, вроде бы в порядке. Но давайте убедимся окончательно.
— Черт возьми, — возмутился я. — Позвольте мне закурить трубку, тогда я согласен ждать хоть до утра. А, наконец-то я вас поймал. Вы последний брали спички и не положили коробок обратно, а просто бросили его на стол. Что было бы, если это сделал я?
Я протянул руку. Пуаро предостерегающе крикнул и оттолкнул меня в сторону, но.., мои пальцы успели коснуться коробка, и в тот же миг вспыхнуло пламя, раздался чудовищный грохот, в глазах у меня потемнело…
Когда я пришел в себя, первое, что я увидел — тревожное лицо склонившегося надо мной доктора Риджуэя. Это наш с Пуаро старинный друг.
— Не волнуйтесь, — сказал он, облегченно вздохнув. — С вами все будет хорошо. Несчастный случай, знаете ли.
— Пуаро? — с трудом выдавил я непослушными губами.
— Вы в моей приемной. Все теперь будет хорошо.
Он не ответил на мой вопрос, и страшное предчувствие ледяным ужасом наполнило мою душу.
— Пуаро? — снова пробормотал я. — Что с ним?
Мистер Риджуэй понял, что все-таки придется отвечать…
— Вам каким-то чудом удалось спастись. Но Пуаро…
Я застонал, вернее, зарычал от горя.
— Неужели он погиб?
Риджуэй молча кивнул, чувствовалось, что он еле сдерживается.
Отчаяние придало мне сил. Я рывком сел.
— Пуаро больше нет, — сказал я, — но его дух с нами. Я продолжу его дело! Смерть — Большой Четверке! — вскричал я и снова потерял сознание.

Воскрешение Пуаро

Очутившись внутри, я зажмурился, так как комната выходила на запад и в это время суток вся была залита солнцем. Когда мои глаза привыкли к свету, я увидел в углу какого-то джентльмена, приготовившегося принять меня в свои объятия.
И тут сердце мое забилось… Нет, не может быть!
— Пуаро! — воскликнул я, все еще не веря своим глазам. — Вы ли это? — И я первым кинулся его обнимать, на что никогда бы не решился в иных обстоятельствах.
— Конечно, это я, мой дорогой друг. Убить Эркюля Пуаро не так-то просто.
— Но зачем же вы…
— Военная хитрость, Гастингс. Теперь все готово для отражения атаки.
— Но уж мне-то вы могли сказать?
— Нет, не мог. Если бы я вам сказал, вы не смогли бы так блистательно сыграть вашу роль на моих похоронах. А похороны были грандиозные, и организовали вы их с таким размахом, что даже Большая Четверка наконец успокоилась.
— Но знали бы вы, что я пережил…
— Не считайте меня таким уж бессердечным. Это была ложь во благо. Я мог рисковать своей жизнью, но вашей — никогда. После взрыва, когда вы лежали в беспамятстве, мне в голову пришла отличная идея, и осуществить ее мне помог доктор Риджуэй. Я погибаю, а вы возвращаетесь в Южную Америку, но вы.., вы упорно подвергали свою жизнь опасности, потому и пришлось организовывать письмо адвоката, чтобы убедить вас уехать. И вот вы здесь, мой друг, и мы вместе будем ждать момента, когда сможем покончить с Большой Четверкой.

Шерлок Холмс

Смерть Холмса

Спуск к гостинице занял у меня час, и, несмотря на то, что я бежал изо всех сил, прошло еще два, прежде чем я снова достиг Рейхенбахского водопада. Альпеншток Холмса все еще стоял у скалы, возле которой я его оставил, но самого Холмса не было, и я тщетно звал его. Единственным ответом было эхо, гулко повторявшее мой голос среди окружавших меня отвесных скал.
При виде этого альпенштока я похолодел. Значит, Холмс не ушел на Розенлау. Он оставался здесь, на этой дорожке шириной в три фута, окаймленной отвесной стеной с одной стороны и заканчивающейся отвесным обрывом с другой. И здесь его настиг враг. Юного швейцарца тоже не было. По-видимому, он был подкуплен Мориарти и оставил противников с глазу на глаз. А что случилось потом? Кто мог сказать мне, что случилось потом?
Минуты две я стоял неподвижно, скованный ужасом, силясь прийти в себя. Потом я вспомнил о методе самого Холмса и сделал попытку применить его, чтобы объяснить себе разыгравшуюся трагедию. Увы, это было нетрудно! Во время нашего разговора мы с Холмсом не дошли до конца тропинки, и альпеншток указывал на то место, где мы остановились. Черноватая почва не просыхает здесь изза постоянных брызг потока, так что птица — и та оставила бы на ней свой след. Два ряда шагов четко отпечатывались почти у самого конца тропинки. Они удалялись от меня. Обратных следов не было. За несколько шагов от края земля была вся истоптана и разрыта, а терновник и папоротник вырваны и забрызганы грязью. Я лег лицом вниз и стал всматриваться в несущийся поток. Стемнело, и теперь я мог видеть только блестевшие от сырости черные каменные стены да где-то далеко в глубине сверканье бесчисленных водяных брызг. Я крикнул, но лишь гул водопада, чем-то похожий на человеческие голоса, донесся до моего слуха.
Однако судьбе было угодно, чтобы последний привет моего друга и товарища все-таки дошел до меня. Как я уже сказал, его альпеншток остался прислоненным к невысокой скале, нависшей над тропинкой. И вдруг на верхушке этого выступа что-то блеснуло. Я поднял руку, то был серебряный портсигар, который Холмс всегда носил с собой. Когда я взял его, несколько листочков бумаги, лежавших под ним, рассыпались и упали на землю. Это были три листика, вырванные из блокнота и адресованные мне. Характерно, что адрес был написан так же четко, почерк был так же уверен и разборчив, как если бы Холмс писал у себя в кабинете.

«Дорогой мой Уотсон, — говорилось в записке. - Я пишу Вам эти строки благодаря любезности мистера Мориарти, который ждет меня для окончательного разрешения вопросов, касающихся нас обоих. Он бегло обрисовал мне способы, с помощью которых ему удалось ускользнуть от английской полиции, и узнать о нашем маршруте. Они только подтверждают мое высокое мнение о его выдающихся способностях. Мне приятно думать, что я могу избавить общество от дальнейших неудобств, связанных с его существованием, но боюсь, что это будет достигнуто ценой, которая огорчит моих друзей, и особенно Вас, дорогой Уотсон. Впрочем, я уже говорил Вам, что мой жизненный путь дошел до своей высшей точки, и я не мог бы желать для себя лучшего конца. Между прочим, если говорить откровенно, я нимало не сомневался в том, что письмо из Мейрингена западня, и, отпуская Вас, был твердо убежден, что последует нечто в этом роде. Передайте инспектору Петерсону, что бумаги, необходимые для разоблачения шайки, лежат у меня в столе, в ящике под литерой «М» — синий конверт с надписью «Мориарти». Перед отъездом из Англии я сделал все необходимые распоряжения относительно моего имущества и оставил их у моего брата Майкрофта.
Прошу Вас передать мой сердечный привет миссис Уотсон.
Искренне преданный Вам Шерлок Холмс».

Остальное можно рассказать в двух словах. Осмотр места происшествия, произведенный экспертами, не оставил никаких сомнений в том, что схватка между противниками кончилась так, как она неизбежно должна была кончиться при данных обстоятельствах: видимо, они вместе упали в пропасть, так и не разжав смертельных объятий. Попытки отыскать трупы были тотчас же признаны безнадежными, и там, в глубине этого страшного котла кипящей воды и бурлящей пены, навеки остались лежать тела опаснейшего преступника и искуснейшего поборника правосудия своего времени. Мальчика-швейцарца так и не нашли — разумеется, это был один из многочисленных агентов, находившихся в распоряжении Мориарти. Что касается шайки, то, вероятно, все в Лондоне помнят, с какой полнотой улики, собранные Холмсом, разоблачили всю организацию и обнаружили, в каких железных тисках держал ее покойный Мориарти. На процессе страшная личность ее главы и вдохновителя осталась почти не освещенной, и если мне пришлось раскрыть здесь всю правду о его преступной деятельности, это вызвано теми недобросовестными защитниками, которые пытались обелить его память нападками на человека, которого я всегда буду считать самым благородным и самым мудрым из всех известных мне людей.

Воскрешение Холмса

Мои наблюдения за домом № 427 по Парк-лейн мало чем помогли мне в разрешении заинтересовавшей меня загадки. Дом отделялся от улицы низенькой стеной с решеткой, причем все это вместе не достигало и пяти футов. Следовательно, каждый мог легко проникнуть в сад. Зато окно было совершенно неприступно: возле не было ни водосточной трубы, ни малейшего выступа, так что взобраться по стене не мог бы даже самый искусный гимнаст. Недоумевая еще больше прежнего, я отправился обратно в Кенсингтон и пришел домой. Но не пробыл я у себя в кабинете и пяти минут, как горничная доложила, что меня желает видеть какой-то человек. К моему удивлению, это оказался не кто иной, как мой оригинальный старик библиофил. Его острое морщинистое лицо выглядывало из рамки седых волос; подмышкой он держал не менее дюжины своих драгоценных книг.
— Вы, конечно, удивлены моим приходом, сэр? — спросил он странным, каркающим голосом.
Я подтвердил его догадку.
— Видите ли, сэр, я человек деликатный. Ковыляя сзади по той же дороге, что и вы, я вдруг увидел, как вы вошли в этот дом, и решил про себя, что должен зайти к такому любезному господину и извиниться перед ним. Ведь если я был чуточку груб с вами, сэр, то, право же, не хотел обидеть вас и очень вам благодарен за то, что вы подняли мои книги.
— Не стоит говорить о таких пустяках, — сказал я. — А позвольте спросить, как вы узнали, кто я?
— Осмелюсь сказать, сэр, что я ваш сосед. Моя маленькая книжная лавчонка находится на углу Черч-стрит, и я буду счастлив, если вы когда-нибудь посетите меня. Может быть, вы тоже собираете книги, сэр? Вот «Птицы Британии», «Катулл», «Священная война». Купите, сэр. Отдам за бесценок. Пять томов как раз заполнят пустое место на второй полке вашего книжного шкафа, а то у нее какой-то неаккуратный вид, не правда ли, сэр?
Я оглянулся, чтобы посмотреть на полку, а когда я снова повернул голову, возле моего письменного стола стоял, улыбаясь мне, Шерлок Холмс. Я вскочил и несколько секунд смотрел на него в немом изумлении, а потом, должно быть, потерял сознание — в первый и, надеюсь, в последний раз в моей жизни. Помню только, что какой-то серый туман закружился у меня перед глазами, а когда он рассеялся, воротник у меня оказался расстегнутым и на губах я ощутил вкус коньяка. Холмс стоял с фляжкой в руке, наклонившись над моим стулом.
— Дорогой мой Уотсон, — сказал хорошо знакомый голос, — приношу тысячу извинений. Я никак не предполагал, что это так подействует на вас.
Я схватил его за руку.
— Холмс! — вскричал я. — Вы ли это? Неужели вы в самом деле живы? Возможно ли, что вам удалось выбраться из той ужасной пропасти?
— Погодите минутку, — ответил он. — Вы уверены, что уже в состоянии вести беседу? Мое чересчур эффектное появление слишком сильно взволновало вас.
— Мне лучше, но, право же, Холмс, я не верю своим глазам. Боже милостивый! Неужели это вы, вы, а не кто иной, стоите в моем кабинете?
Я снова схватил его за рукав и нащупал его тонкую, мускулистую руку.
— Нет, это не дух, это несомненно, — сказал я. — Дорогой мой друг, до чего я счастлив, что вижу вас! Садитесь же и рассказывайте, каким образом вам удалось спастись из той страшной бездны.
Холмс сел против меня и знакомым небрежным жестом закурил трубку. На нем был поношенный сюртук букиниста, но все остальные принадлежности этого маскарада — кучка седых волос и связка старых книг — лежали на столе. Казалось, он еще более похудел и взгляд его стал еще более пронзителен. Мертвенная бледность его тонкого лица с орлиным носом свидетельствовала, что образ жизни, который он вел в последнее время, был не слишком полезен для его здоровья.
[...]
- Я посвятил в свою тайну только одного человека — моего брата Майкрофта. Приношу тысячу извинений, дорогой Уотсон, но мне было крайне важно, чтобы меня считали умершим, а вам никогда не удалось бы написать такое убедительное сообщение о моей трагической смерти, не будь вы сами уверены в том, что это правда. За эти три года я несколько раз порывался написать вам — и всякий раз удерживался, опасаясь, как бы ваша привязанность ко мне не заставила вас совершить какую-нибудь оплошность, которая выдала бы мою тайну. Вот почему я отвернулся от вас сегодня вечером, когда вы рассыпали мои книги. Ситуация была в тот момент очень опасной, и возглас удивления или радости мог бы привлечь ко мне внимание и привести к печальным, даже непоправимым последствиям. Что касается Майкрофта, я поневоле должен был открыться ему, так как мне необходимы были деньги.

Ниро Вульф

Исчезновение Вульфа

Повернув направо на Тридцать пятую улицу, я пересек Десятую авеню и, чуть-чуть не доезжая Одиннадцатой, заглушил мотор перед старым каменным особняком Вульфа.
Двигатель чихал и кашлял, когда я заметил нечто, отчего глаза мои едва не вылезли из орбит – такое зрелище мне не приходилось прежде видеть за тысячи раз, что я останавливал машину в этом месте.
Входная дверь была распахнута настежь.
Душа моя ушла в пятки. Вытряхнув ее оттуда, я тигром выпрыгнул из машины, пересек тротуар, взлетел на семь ступенек и ворвался внутрь. Фриц и Теодор ужа встречали меня в прихожей. Одного взгляда на их лица было достаточно, чтобы на сердце заскребли кошки.
– Проветриваетесь, что ли? – с наигранной веселостью осведомился я.
– Он ушел, – убитым голосом сказал Фриц.
– Куда ушел?
– Не знаю. Сегодня ночью. Когда я увидел, что дверь открыта...
– Что ты держишь в руке?
– Он оставил их на столе в кабинете... для Теодора, для меня... и для тебя.
Я выхватил из его дрожащих пальцев записки и впился в верхнюю. Почерк Вульфа я узнал сразу.
"Дорогой Фриц!
Марко Вукчич возьмет тебя к себе. Он должен платить тебе не менее двух тысяч в месяц.
Всего самого доброго. Ниро Вульф."
Я пробежал глазами следующую.
"Милый Теодор!
Все растения заберет мистер Хьюитт, который выразил желание, чтобы ты ухаживал за ними. Он будет платить тебе около двухсот долларов в неделю.
Всего доброго. Ниро Вульф."
И, наконец, последняя.
"А.Г.!
Не разыскивай меня.
Всего доброго и с наилучшими пожеланиями.
Н.В."
[...]Он вышел, а я остался, чтобы напряженно мыслить, но шарики упорно отказывались шевелиться. Я был слишком выбит из колеи, чтобы спокойно думать. «Не разыскивай меня». Абсолютно в духе Вульфа, который прекрасно знал, что, случись мне заявиться домой и обнаружить, что он исчез, я тут же приступлю к поискам. Вот и сделал так, что мне даже подступиться нельзя. Не могу сказать, правда, что он застал меня врасплох, нет. Не зря я покинул дом Лидса без предупреждения и по дороге жал на все педали: у меня было предчувствие. Два года минуло с тех пор, как Вульф наказал мне: «Арчи, ты должен забыть, что знаешь имя этого человека. Если когда-либо, во время одного из моих дел окажется, что я столкнулся с ним и должен его уничтожить, я покину свой дом, найду место, где могу работать – а также спать и есть, если хватит времени, – и останусь там, пока все не закончится».
[...] Два часа кряду я разъезжал на машине, в основном по Центральному парку. Время от времени, для смены декораций, я прокатывался по прилегающим авеню.
Будучи в доме, я не сумел запустить свой мыслительный процесс и надеялся, что езда прочистит мои мозги. К тому же мне до смерти не хотелось видеть Фрица с Теодором, да и вообще общаться с кем-то, кроме себя самого. Вот поэтому, руководствуясь собственным опытом и интеллектом, я и колесил по Центральному парку. По пути меня наконец осенило, в чем причина моих затруднений: впервые за много лет я остался без поручений. Как мне решать, что делать, если делать мне нечего? Теперь я убежден, что ни разу не заехал севернее 110-й улицы или южнее 14-й улицы за те два часа, поскольку подсознательно надеялся, что Вульф находится где-то в указанных пределах, и не хотел покидать их.

Возвращение Вульфа

Я отомкнул дверь, впустил Редера, включил свет, указал ему на кресло, уселся за стол, придвинул к себе телефонный аппарат и начал набирать номер.
– Подождите минуту, – пробурчал Редер.
Я опустил трубку на рычажки, посмотрел на него, впервые разглядев глаза, и вдруг явственно ощутил, как по спине у меня пробежал холодок. Непонятно почему.
– Нельзя, чтобы нас подслушали, – сказал он. – Насколько я могу быть уверен в этом?
– Вы имеете в виду микрофоны?
– Да.
– О, с этим – полный порядок.
– Лучше проверьте еще раз.
Я повиновался. Особых трудов мне это не составило, поскольку комнатка была небольшая, а стены в основном голые, тем не менее я тщательно облазил все углы и даже не поленился отодвинуть стол и посмотреть за ним. Когда я выпрямился, подняв с пола закатившийся со стола карандаш, за спиной прозвучал голос Редера:
– Я вижу, ты прихватил мой словарь.
Уже совсем не гнусавый. Я развернулся и, остолбенев, уставился на него. Глаза, конечно же, глаза... а если присмотреться, то и лоб, и уши... Я имел полное право таращиться на него хоть целый час, но не имел права ронять свое достоинство. Поэтому усилием воли я заставил себя перестать на него глазеть, обогнул стол, занял свое место, откинулся на спинку стула и заговорил, вложив в голос максимум безразличия:
– Я узнал вас сразу же...
– Не говори так громко.
– Хорошо. Я узнал вас с первого взгляда, но из-за дурацкого водителя не мог...
– Фу. У тебя даже ни малейшего подозрения не возникло.
Я пожал плечами.
– С вами бесполезно спорить. Что касается словаря, он из моей комнаты; вы подарили его мне на Рождество одиннадцать лет назад. Сколько вы теперь весите?
– Я похудел на сто семнадцать фунтов.
– Хотите знать, на кого вы похожи?
Он скорчил гримасу. С его-то усами и морщинами для этого можно было и не предпринимать усилий, но старые привычки бесследно не проходят, даже если их и подавлять в течение нескольких месяцев.
– Я знаю, – ответил он. – На Филиберта, принца Савойского, который жил в шестнадцатом веке. – Он нетерпеливо махнул рукой. – Но это все может подождать, пока мы вернемся домой.
– Конечно, – поддакнул я. – Что такое еще один год или два? Правда, теперь, когда я уже знаю, чего ждать, это будет не так занятно. Чем меня это привлекало, так это напряжением. Думать и гадать: живы вы еще или померли? Пикник, да и только.
Он хмыкнул.
– Ничего другого я от тебя и не ожидал. Ты весь в этом, но поскольку я давно решил, что не буду обращать внимания на твои выходки, то мне твое паясничанье даже по душе. Впрочем, ты тоже давно решил, что не будешь обижаться на мои выходки. Пожмем мы наконец друг другу руки или нет?
Я встал из-за стола и шагнул к нему навстречу. Он тоже поднялся на ноги и ступил вперед. Когда мы подали друг другу руки, наши глаза встретились и я постарался подольше не отводить взгляда, поскольку в противном случае пожимал бы руку незнакомцу, да еще и премерзкой наружности. Каждый из нас вернулся на свое место.
Усаживаясь на стул, я обратился к нему со всей учтивостью, на которую был способен:
– Вы уж извините, но время от времени я буду закрывать глаза или смотреть в сторону. Нужно время, чтобы к такому привыкнуть.
– Другого выхода у меня не было, – сказал Вульф. – Я взял задаток у миссис Рэкхем, а ее убили. Я уже представлял ее интересы и, следовательно, выступал против Арнольда Зека, хотя силы были неравными. Мне нужно было устроить ему ловушку. Как бы ты стал действовать в мое отсутствие? Ты должен был вести себя так, словно я исчез, а тебе ничего не известно. Ты, конечно, умеешь замечательно притворяться, это верно, но стоило ли подвергать тебя столь тяжкому испытанию?
– Ладно, хватит, – прервал я. – Приберегите на лучшие времена. Как обстоят дела сейчас, и есть ли у нас шансы? Хоть какие.

@темы: ♥, milk and orchids, whodunit